En catalán mola más ;)
¿Cuándo empezó? ¿Recuerda alguien el primer episodio de Bola de Dragón? (no vale mirar por internet) ¿En qué año fue? Bua, ni idea, pero hace la tira laaarga de años. O más…
Empezó en Cataluña, no lo vamos a negar, aquí la televisión parece que siempre ha sido algo más abierta en temas manga que en el resto de España (caso de “musculman” ;)) Cantidad de capítulos de historias, hazañas, peleas y bolas, muchas bolas.
A l@s que desde enanos vimos esa serie en catalán y con el tiempo hemos escuchado algún capitulo en castellano, la verdad es que nos ha sonado mucho peor que mal, los comentarios son casi siempre idénticos: En catalán mola más, para que luego digan que los que hablamos castellano somos cerrados de mente.
Los tiempos cambian y las cosas se matizan llegando a crear auténticas joyas al alcance del que las quiera leer o escuchar. Da lo mismo el idioma y el ritmo cuando se trata de transmitir algo que a los que crecimos viendo esa serie nos gusta recordar.
En castellano diciendo que en catalán mola más, usando de base el ritmo original de la serie pero al estilo rap con una buena serie de rimas, encontramos “El rap de Bola de Drac” Para echar una vista atrás desde el presente:
Currado, ¿verdad? Por si te quedas sin aliento tratando de seguir la letra aquí la tienes entera:
Yeah
Perdonen, Kamehameha
Después del tema del Tetris
Viene el Dragon Ball Rap
Quien no haya seguido esta serie
Es porque no tiene infancia
Big Bang Attack
Ataca desde el Planeta Namek
Vegeta, Son Goku
Rivalidades Saiyan
Allargat Bastó!
Y es que en castellano Ralla
Mola mas en Catalán
Prefiero Nubol kinton
El canvi de lloc instantani
Al verlo me flipó
Son Goku, Goten, Krilin, Pan,
Trunks, Yamsha, Chaos y Ten Shin han
Son Gohan de niño me Flipaba
en segundo nivel
Satan no venció a Celula
Tampoco Videl
Nadie Podía con Broly
el super saiyan legendario
pedir la energía a todo el planeta
fue necesario pa vencer
La bola Genki
Carbonizo a Magic Boo
y Freezer Remodelado
se vio frente la espada de Trunks
Los Ozaru Perdían el juicio
Se destrozaban ciudades
Atraviesan edificios
1! 2! 3! Fusión!!
La ocarina contenía
a Hildegan dentro de Tapion
Las Bolas de Dragon
Esparcidas por el mundo
Teniendo Radar y capsulas
habrá que poner rumbo
Raditz Murió junto a Goku
Vegeta se cargo a Nappa
Gohan lo tuvo crudo
con los guerreros de Plata
La Fuerza Aumentaba
a no se cuantos Kilis
Vegeta dejo controlarse… por Bavidi
Cor Petit y Krilin
Se convirtieron en Piedra
por Dabra y el gran saiyan-man se rebela
Pelea contra los terroristas que hay en la ciudad
Dragon Ball Rap
Boojack
Per mi Bola de Drac
Bienvenidos sean siempre
a la sala del tiempo
Donde un día real
allí es una año de entrenamiento
Los Androides surgieron
del Dr.Gero
en los torneos casi siempre
Goku Quedaba Primero
En los Cielos se Apalanca
Siempre Yajirobai
Me Hacia gracia ver llegar
sobre un tronco a Tao Pai Pai
Turles y la fruta del poder
Garlic, Junior
se hizo grande
en un momento joder
Alubias Mágicas??
Nah
Monjetas Magicas…
Kaio Shin, Vegetto
El resultado de Pothara
Con la Ayuda de Paikun
Fusión de Goku y Vegeta
Janemba no pudo compararse
Al poder de Gojeta
Gotrunks en Tercera
era un vacilón
cuando alguien perdía la vida
lo resucitaba Sheron
Oolong, Bulma, Pooar, Dende
Todo en un papel
el máximo poder
se quedo en el cuarto nivel
Fuerzas especiales??
Ginyu Cambia de cuerpo
Dodoria, Zarbon, Recoom
Todos acabaron muertos
Cooler, Baby
Dragones de cada estrella
Bardok hizo lo posible
por defender su planeta
Dragon Ball
Dragon Ball Z
Es Arte
Dragon Ball GT
Sea el que sea LO PARTE!!!
Uncategorized
Comentarios recientes